桜 sakura

こんにちは、もうすぐ夏ですね。

Hi, summer is near.

少し前まで、桜が綺麗に咲いていたのを懐かしく感じます。

Just not long ago was the season of beautiful blooming cherry blossoms.

日本では毎年、春になると当たり前のように桜が咲きます。

Every year in Japan before spring starts sakura begins to bloom.

使用カメラ：Canon EOS7D

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM

だから、今までは珍しくもなんともなかったのですが、

That`s why i never find it unusual.

最近は外国人の彼女の影響で、日本の四季を楽しみたいと思うようになってきました。

But recently as influenced by my foreigner girl friend, i`m also looking forward to enjoy every season here in Japan

とくにこの桜というものは、日本にあるとても綺麗な花の一つです。

Sakura is Japan`s most beautiful flower.

僕の住んでいる地域では３月末に咲き、すぐに満開になりますが１週間後には一枚残らず全て散ってしまいます。

In the area i lived, Sakura fully starts to bloom by the end of March and full bloom Sakura lasts only for a week and flowers will start to fall.

ですので、毎年この満開の桜の下で酒を飲みたいサラリーマンの間で場所の争奪戦が繰り広げられています。

And as part of Japanese people practice, everyone competes to find a good place under a fully bloom sakura tree and have fun while drinking liquor.

日本の至る所に桜がある

また、日本では至る所に桜の木が植えられており、小学校や中学校の校庭には必ずと言っていいほど植えられています。

In Japan`s elementary or junior high schools Sakura is usually seen in every school yard planted.

その理由には、実は日本の歴史が関係しています。

Which has been a part of Japan`s history.

昔の日本では、戦争で勝つために、自分の命を捧げる事は素晴らしい事だと、子供に教えられていたそうです。

In Ancient days of Japan, every children were taught that you have devote your self to be able to win a war.

そして、神風特攻隊のように、桜の花びらのように美しく散る事が誇りだと教えられていました。

As taught one should take pride because even a sakura leaves falls beautifully, just like the kamikaze squad.

その為、子供たちがそのように育つよう、学校の校庭には桜が植えられていたそうです。

That`s why sakura tree is planted in every school yard. As kids are taught to grow up that way.

使用カメラ：Canon EOS7D

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM

上に載せたフォトはCanon EOS7Dで撮りました。
Photos were taken using Canon EOS7D.





GoProも良いですが、このような場面では一眼レフカメラのほうが撮り甲斐を感じます。
Using Gopro is also good, but on this setting i think using slr camera is worth it.






ちなみにですが、桜をGoProで撮ってかっこよく編集してみるとこういう感じになりました。
By the way, i also used gopro to take sakura images and tried a cool way to edit it.

季節外れの大河原高原にいってみた Okawara-Plateau on cloudy weather.

徳島で一番標高の高い山と言えば剣山(1,955m)です。

Mount Tsurugi (1,955m tall) is the highest mountain in Tokushima prefecture.

頂上まで上ったときの景色は最高だと感じます。

Best views are seen when climbing to the top of the mountain.

しかし、登るのは簡単に登れるのですが、家から遠いのが問題です。

The mountain is easy to climb but its quite far from my place.

そんなとき、もっと近場で高い山がありました。

But there are also high mountain around the vicinity.

徳島市内から１時間で行ける標高1013mの絶景ポイント? 

佐那河内にある大河原高原と言うところは標高1013mで、市内から車で1時間程度で頂上まで行く事が出来ます。
An hour drive away from the city, located in Naka-kawauchi is the Ogawara plateau which is a 1013m above sea level.

ここは6月〜7月にかけ紫陽花が奇麗なことで有名ですね。

Around June-July on this place the famous Hydrangea flower blooms.

シーズンになると看板や広告を見かけると思います。

As per season, advertisements are also shown in billboards.

ただ、僕が登ったのは４月で、更に曇りの日でしたので、霧が凄く出ていました。

We climbed during a cloudy day on April so it was very fogy.

明け方は5m先も見えないぐらいの霧でしたが、

At dawn, because of the heavy fog as if you cant see anything within 5m distance.

日が昇るにつれて、霧が晴れて周りの景色が見えるようになってきました。

As the sun rises, fog also fades that made the surrounding visible.

徳島最大の風力発電?  (tokushima's largest wind power generator)

大河原高原には、大きな風車が15機あります。

There are 15 huge wind turbines in Okawara plateau.

元々は牧場のために開拓されたところでしたが、四電が風力発電のためにと設置しました。

風車って風で回りますよね。

僕は、風車をどの方向で設置するかって凄く決めるのが難しいと思っていました。

しかし、実はそんなことどうでも良かったみたいで、

なんと、風の来る方に回転する事が出来るそうです。

更に、台風などで風が強すぎるときは羽の向きを変えて回らないようにする機能まで備え付けているんだとか。

徳島では、こんなに大規模な風車は他に無いですね。

とても大きいので、天気がよければ上板からでも風車を見ることが出来ます。

風車1機の年商は億越え?

1機の発電する電気は1時間あたり1300kW/hだそう。

一般家庭の電気代に直すと、なんと36,900円に相当します。

1年間に直すと、365(日)×24(時間)×36,900(円)=約3億2千3百万円

ただ、メンテナンスや天候に左右されるので実際のところは関係者ではないので分かりません。

アウトドアにバーナーは必需品?

アウトドアの時、僕はIwataniのガスバーナーを持っていきます。

どんな時でもティーブレイクを楽しむ余裕を持ちたいという思いからそうしています。

アウトドアでシャボン玉を楽しもう

シャボン玉と言えば子どもが遊ぶもの、いい歳して遊ぶものではないと思われがちですが、

大自然の中で吹くシャボン玉は良い感じです。

ダイソーで買うことができるので、持っていってみてはいかがでしょうか。

使用カメラ：Canon EOS7D

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM