年収3億円の大河原高原にいるやつに会ってきた I met who earn 300million/Year in Okawara-Plateau.

徳島で一番標高の高い山と言えば剣山(1,955m)です。

Mount Tsurugi (1,955m tall) is the highest mountain in Tokushima prefecture.

頂上まで上ったときの景色は最高だと感じます。

Best views are seen when climbing to the top of the mountain.

しかし、登るのは簡単に登れるのですが、家から遠いのが問題です。

The mountain is easy to climb but its quite far from my place.

そんなとき、もっと近場で高い山がありました。

But there are also high mountains around the vicinity.

徳島市内から１時間で行ける標高1013mの絶景ポイント? 

佐那河内にある大河原高原と言うところは標高1013mで、市内から車で1時間程度で頂上まで行く事が出来ます。
An hour drive away from the city, located in Naka-kawauchi is the Ogawara plateau which is a 1013m above sea level.

ここは6月〜7月にかけ紫陽花が奇麗なことで有名ですね。

Around June-July, this place blooms Hydrangea flower.

シーズンになると看板や広告を見かけると思います。

As per season, advertisements are also shown in billboards.

ただ、僕が登ったのは４月で、更に曇りの日でしたので、霧が凄く出ていました。

We climbed during a cloudy day on April so it was very fogy.

明け方は5m先も見えないぐらいの霧でしたが、

At dawn, there was heavy fogs as if you cant see anything within 5m distance.

日が昇るにつれて、霧が晴れて周りの景色が見えるようになってきました。

As the sun rises, fog also fades that made the surrounding visible.

徳島最大の風力発電?  (tokushima's largest wind power generator)

大河原高原には、大きな風車が15機あります。

There are 15 huge wind turbines in Okawara plateau.

元々は牧場のために開拓されたところでしたが、四電が風力発電のためにと設置しました。

 

 

風車って風で回りますよね。

僕は、風車をどの方向で設置するかって凄く決めるのが難しいと思っていました。

しかし、実はそんなことどうでも良かったみたいで、

なんと、風の来る方に回転する事が出来るそうです。

更に、台風などで風が強すぎるときは羽の向きを変えて回らないようにする機能まで備え付けているんだとか。

徳島では、こんなに大規模な風車は他に無いですね。

とても大きいので、天気がよければ上板からでも風車を見ることが出来ます。

風車1機の年商は億越え?

1機の発電する電気は1時間あたり1300kW/hだそう。

一般家庭の電気代に直すと、なんと36,900円に相当します。

1年間に直すと、365(日)×24(時間)×36,900(円)=約3億2千3百万円

ただ、メンテナンスや天候に左右されるので実際のところは関係者ではないので分かりません。

 

アウトドアにバーナーは必需品?

アウトドアの時、僕はIwataniのガスバーナーを持っていきます。

どんな時でもティーブレイクを楽しむ余裕を持ちたいという思いからそうしています。

アウトドアでシャボン玉を楽しもう

シャボン玉と言えば子どもが遊ぶもの、いい歳して遊ぶものではないと思われがちですが、

大自然の中で吹くシャボン玉は良い感じです。

ダイソーで買うことができるので、持っていってみてはいかがでしょうか。

 

 

 

 

 

 

 

使用カメラ：Canon EOS7D

 

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM

季節外れの大河原高原にいってみた Okawara-Plateau on cloudy weather.

徳島で一番標高の高い山と言えば剣山(1,955m)です。

Mount Tsurugi (1,955m tall) is the highest mountain in Tokushima prefecture.

頂上まで上ったときの景色は最高だと感じます。

Best views are seen when climbing to the top of the mountain.

しかし、登るのは簡単に登れるのですが、家から遠いのが問題です。

The mountain is easy to climb but its quite far from my place.

そんなとき、もっと近場で高い山がありました。

But there are also high mountain around the vicinity.

徳島市内から１時間で行ける標高1013mの絶景ポイント? 

佐那河内にある大河原高原と言うところは標高1013mで、市内から車で1時間程度で頂上まで行く事が出来ます。
An hour drive away from the city, located in Naka-kawauchi is the Ogawara plateau which is a 1013m above sea level.

ここは6月〜7月にかけ紫陽花が奇麗なことで有名ですね。

Around June-July on this place the famous Hydrangea flower blooms.

シーズンになると看板や広告を見かけると思います。

As per season, advertisements are also shown in billboards.

ただ、僕が登ったのは４月で、更に曇りの日でしたので、霧が凄く出ていました。

We climbed during a cloudy day on April so it was very fogy.

明け方は5m先も見えないぐらいの霧でしたが、

At dawn, because of the heavy fog as if you cant see anything within 5m distance.

日が昇るにつれて、霧が晴れて周りの景色が見えるようになってきました。

As the sun rises, fog also fades that made the surrounding visible.

徳島最大の風力発電?  (tokushima's largest wind power generator)

大河原高原には、大きな風車が15機あります。

There are 15 huge wind turbines in Okawara plateau.

元々は牧場のために開拓されたところでしたが、四電が風力発電のためにと設置しました。

風車って風で回りますよね。

僕は、風車をどの方向で設置するかって凄く決めるのが難しいと思っていました。

しかし、実はそんなことどうでも良かったみたいで、

なんと、風の来る方に回転する事が出来るそうです。

更に、台風などで風が強すぎるときは羽の向きを変えて回らないようにする機能まで備え付けているんだとか。

徳島では、こんなに大規模な風車は他に無いですね。

とても大きいので、天気がよければ上板からでも風車を見ることが出来ます。

風車1機の年商は億越え?

1機の発電する電気は1時間あたり1300kW/hだそう。

一般家庭の電気代に直すと、なんと36,900円に相当します。

1年間に直すと、365(日)×24(時間)×36,900(円)=約3億2千3百万円

ただ、メンテナンスや天候に左右されるので実際のところは関係者ではないので分かりません。

アウトドアにバーナーは必需品?

アウトドアの時、僕はIwataniのガスバーナーを持っていきます。

どんな時でもティーブレイクを楽しむ余裕を持ちたいという思いからそうしています。

アウトドアでシャボン玉を楽しもう

シャボン玉と言えば子どもが遊ぶもの、いい歳して遊ぶものではないと思われがちですが、

大自然の中で吹くシャボン玉は良い感じです。

ダイソーで買うことができるので、持っていってみてはいかがでしょうか。

使用カメラ：Canon EOS7D

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM

イチゴ狩りが楽しくなる最高の食べ方 Method of perfect for strawberry picking

徳島県上板町と言うと、一見何も無いところかのように思われますが、
When you say Tokushima prefecture, kamiita town, as if there is likely nothing on this place

アスタムランドを始めとする楽しいスポットがいくつか存在します。
But a place called Astamland exist, a place to have some fun.

上板のデートスポット?
その一つにイチゴ狩りがあり、今回はミノミファームという所でイチゴ狩りをしてきました。
One of which is the strawberry farm called minomi farm, they offer strawberry picking activities.
料金は、40分1200円とリーズナブルです。
It costs 1,200 yen for 40 minutes. A reasonable charge.
子どもだともう少し安かったと思います。
I think kid's rate is much cheaper.
一応行く前に電話で予約しました
Just to make sure, i made a reservation via phone.
平日だったので予約は不要だったかもしれませんが。。。
But it was weekday so reservation was not necessary.

一面イチゴ
中に入ると、一面のイチゴ畑。

Once you enter the vegetation field, its a whole surface of strawberries.

どれでも食べて良いですよ、とのこと。

"eat all strawberries you can"

 

 

凄く熟れていて美味しそう。
the ripened strawberries look so delicious

 

 

 

 

 

 

 

 

イチゴの花? (strawberry flower)

既にご存知かと思いますが、イチゴには白い花が咲きます。

What i know, strawberry blooms white flower.

それでは、下の写真は何でしょうか？

Now, what do you think is the flower shown in the photo below?

 

 

これは、イチゴの花が実になろうとしている途中の段階です。

This is a strawberry petal still on the stage of becoming a white flower.

確かに、花びらのような葉は、これからイチゴのヘタになりそうですよね。

This leaf that looks like a petal will grow and be a strawberry.

イチゴには練乳? (strawberry and condensed milk)

定番中の定番、イチゴの味に飽きてきたら練乳をかけて食べます。

If you get bored of the same taste of a strawberry you might want to try dipping it in a condensed milk.

本日、このためにスーパーで練乳を買ってきました。

Before we went ot the strawberry farm we bought condensed milk.

 

練乳をかけていきます。

Topping on some condensed milk.

 

たっぷりとかけていきます。

And more~

 

美味しそうな練乳トッピングです。

It looks delicious topped with condensed milk.

美味しく頂きました。

Oishi! (delicious)

使用カメラ：Canon EOS7D

 

使用レンズ：Canon EF35mm F2 IS USM

ミノミファームでは、1月～6月の間、イチゴ狩りが楽しめるそうです。

minomi farm is open for strawberry picking activity from January to August.

ミノミファームのHPにいく (click on the link to view minomi strawberry farm.)